8e Prix SHARJAH POUR LA CULTURE ARABE

8e édition prix UNESCO/Sharjah pour la culture arabe, créé par le souverain de Sharjah en 1998 pour récompenser des intellectuels ou artistes arabes et non arabes ayant œuvré dans la promotion de la culture arabe


Session « dialogues » – 15 heures

Ouverture par Françoise Rivière, Sous‐Directrice générale pour la culture de l’UNESCO, et Abdullah Alowais, Directeur général du Département de la culture et de l’information auprès du Gouvernement de Sharjah.

Dialogue entre Mohammed Arkoun (Algérie), historien et philosophe, Olivier Abel (France), philosophe, et R. Stephen Humphreys (Etats‐Unis d’Amérique), historien de la pensée arabe et islamique.
Thème : Défis et stratégies pour une action concertée en vue du rapprochement des cultures. Modératrice : Françoise Rivière (UNESCO)


Dialogue entre Isabella Camara d’Afflito (Italie), Professeur de langue et de littérature à l’Università di Roma « La Sapienza », et Farouk Mardam‐Bey (Syrie), responsable de la collection Actes Sud/Sindbad.
Thème : Regards croisés de l’impact de la littérature arabe en Europe et de la littérature européenne dans le Monde arabe : opportunités éditoriales et traductions.
Modératrice : Huda Barakat (Liban), romancière et journaliste libanaise


Dialogue entre Mohammed Berrada (Maroc), romancier et critique littéraire, et Kadhim Jihad Hassan (Iraq) poète, traducteur et critique littéraire.
Thème : la situation de la littérature arabe dans nos sociétés contemporaines.
Modératrice : Danah Belhoul (Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l’UNESCO)


Session animée par Fouad Bou Mansour (Directeur, Délégation permanente des Emirats arabes unis auprès de l’UNESCO)


8e cérémonie de remise du Prix Sharjah pour la culture arabe - 17 h 30

Allocution de Irina Bokova, Directrice générale de l’UNESCO
Allocution de S.E.M. Abdullah Alneaimi, Ambassadeur, Délégué permanent des Emirats arabes unis auprès de l’UNESCO

Remise des prix aux lauréats :

• Ghani Alani, poète et calligraphe, héritier de l’école de calligraphie de Bagdad, l’un des grands maîtres de la calligraphie contemporaine et artiste de réputation internationale ayant exposé son travail dans toutes les grandes capitales du monde.
A travers son oeuvre, Ghani Alani perpétue une tradition de l’art de la calligraphie arabomusulmane qui représente, dans la culture arabe, la plus haute expression de la connaissance, celle qui réunit dans l'unité les diverses facettes des savoirs. Ce prix est décerné à Ghani Alani pour avoir fait découvrir à l’Occident l’art de la calligraphie qui est l’un des arts les plus riches dans la culture arabe.

• Anna Parzymies, éditrice et universitaire polonaise spécialisée dans la culture arabe. En tant que directrice d’une maison d’édition consacrée à la culture arabe, Anna Parzymies a participé à la publication de plus de 80 ouvrages.
En 1998, elle met en place le Département de l’Islam en Europe, à la Faculté d’Etudes Orientales de l’Université de Varsovie. Il s’agit d’une des premières institutions scientifiques en Europe consacrée à la culture et à la population arabo‐musulmane dans la région. Ce prix est décerné à Anna Parzymies pour sa contribution inestimable à la promotion de la culture arabe en Pologne.

• Inauguration d’exposition – 18h30 (Salle des actes)

Calligraphies de Ghani Alani et livres publiés par les Editions académiques‐dialogue dirigées par Anna Parzymies

Renseignements : 01 45 68 05 23 – evenements2@unesco.org

Plus d'infosici