petitanim
Pour une diffusion plus large : Envoyez-nous vos infos, vos nouvelles, vos blagues, vos anecdotes, vos événements, vos caricatures .............
Lundi 10 Decembre 2018
Vendredi 6 mars 2015 à 18H30
LITTERATURE AU FEMININ AVEC FADHILA EL FAROUK ET LOUISA NADOUR

DANS LE CADRE DU 8 MARS

Rencontre Littéraire autour du thème "Littérature au féminin" avec la romancière et journaliste Fadhila El Farouk et la poétesse et journaliste Louisa Nadour

Rencontre animée par Imène DJEDDI
Intermède musical de Maher Malki


Fadhila El Farouk, de son vrai nom Fadhila Melkemi, est une écrivaine algérienne établie à Beyrouth. Elle a publié de nombreux romans dont "Les territoires de la peur", "La honte au féminin " et " "Découverte du désir". Ses romans écrits en langue arabes, sont traduits en français, anglais, espagnol et italien. Elle est la fondatrice du site web FAMOH.COM, une fenêtre d'expression pour les écrivains et les auteurs du monde arabe. Native de Arris, dans les Aurès, Fadhila El Farouk a étudié la médecine pendant deux ans à l'Université de Batna avant de rejoindre à l'Université de Constantine pour étudier la langue arabe et la littérature.

Louisa NADOUR: La voix de la plume

Louisa Nadour a plusieurs cordes à son arc ; elle allie avec succès le journalisme radiophonique et télévisuel à la traduction. Cependant, la poésie constitue son jardin fleuri, sa passion de prédilection. Louisa Nadour fait partie de cette génération de poètes et d'artisans du verbe qui bousculent les convenances et proposent une écriture kaléidoscopique, une écriture qui interpelle et éclaire.

Louisa Nadour ne se plie pas aux caprices de l'inspiration, elle va à sa rencontre dans le murmure de la nuit. Elle accroche les mots au silence et transforme la nuit en lumière par la justesse de la tournure et la beauté des figures de style qui confèrent une expressivité et une musicalité à la pensée. "La poésie de Louisa Nadour a un fond de spiritualité. Elle parle de la vie au quotidien", dira d'elle Anouar Benmalek, l'auteur des Amants désunis. La poésie est à Louisa Nadour ce que fut la Lyre à Orphée, car elle parvient à émouvoir les âmes et à égayer l'ouïe par le verbe et la voix.

"Le pinceau et les par-chemins", son premier recueil sorti en 2010 chez l'Harmattan, a été bien reçu par la critique pour la prouesse d'une création bilingue arabe-français, mais également pour la qualité des textes proposés. « L'Odyssée des mots », sa deuxième publication préfacée par Yasmina Khadra est sortie en 2014 aux éditions d’art de la galerie du Bourdaric. Cette production singulière rassemble des poèmes peints et des tableaux en rimes. Prolifique, Louisa Nadour publie à l'orée de de l'année en cours « Si loin que tu m'exaltes
» son troisième ouvrage aux éditions Timgad.

Plus d'infosici


Centre Culturel Algérien 171, rue de la Croix Nivert 75015 Paris


Telephonearabe 2005-2014