petitanim
Pour une diffusion plus large : Envoyez-nous vos infos, vos nouvelles, vos blagues, vos anecdotes, vos événements, vos caricatures .............
Lundi 10 Decembre 2018
Du mercredi 5 décembre au vendredi 30 décembre 2018
TOUS DES OISEAUX DE WAJDI MOUAWAD

texte et mise en scène Wajdi Mouawad

avec Jalal Altawil, Jérémie Galiana et Daniel Séjourné (en alternance), Victor de Oliveira, Leora Rivlin, Judith Rosmair et Helene Grass (en alternance), Darya Sheizaf, Rafael Tabor, Raphael Weinstock, Souheila Yacoub et Nelly Lawson (en alternance)
assistanat à la mise en scène Valérie Nègre dramaturgie Charlotte Farcet conseil artistique François Ismert conseil historique Natalie Zemon Davis musique originale Eleni Karaindrou scénographie Emmanuel Clolus lumières Éric Champoux son Michel Maurer costumes Emmanuelle Thomas assistée de Isabelle Flosi maquillage, coiffure Cécile Kretschmar traduction hébreu Eli Bijaoui traduction anglais Linda Gaboriau traduction allemand Uli Menke traduction arabe Jalal Altawil


« Un chagrin ça attend patiemment son heure. Nous y sommes. »
Wajdi Mouawad

Eitan, un jeune scientifique allemand d’origine israélienne, entre en violente confrontation avec son père. Les chagrins se soulèvent, un gouffre s’ouvre où la nécessité de la vérité devient aussi brûlante qu’un fer rouge. Et broyées par la goudronneuse de l’Histoire, les tentatives de chacun pour continuer à s’aimer se paient au prix fort. Quand l’intime d’une vie est dynamité par la violence du monde, il n’existe aucune réalité qui puisse en dominer une autre. Dans ce labyrinthe où va, effroyable, le monstre aveugle des héritages oubliés, Wajdi Mouawad écrit les douleurs de l’ennemi pour aller à la rencontre de l’Autre.

spectacle en allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français
création à La Colline

Plus d'infosici


La Colline - Théâtre National 15 rue Malte Brun, 75020 Paris


Telephonearabe 2005-2014